《西域番国志》所见明代西域多民族社会(5)

《西域番国志》里记载畏兀儿人与回回的族群特点也不相同：“有为回回体例者，则男子削发，戴小罩剌帽，妇女以白布裹头。有为畏兀儿装束者，男子椎髻，妇女蒙以皂巾，垂髻于额，俱衣胡服。”[6](P568-569)这里所说的畏兀儿，是指生活在吐鲁番、火州、鲁陈的高昌回鹘后裔。高昌回鹘以佛教为国教，陈诚在吐鲁番见到当地民众“信佛法，僧寺居多”，并描述了一些当地的佛教文化景观[6](P563-565)，说明他们仍保留了原先的佛教信仰。尽管在鲁陈的畏兀儿与回回人“方音皆畏兀儿语言”[6](P569)，但因他们宗教信仰不同，陈诚仍将他们视作两种族群。需要注意的是，明代哈密地区也有畏兀儿人的活动，马文升《兴复哈密国王记》曰：“哈密国，回回、畏兀儿、哈剌灰三种番夷同居一城。”[12]《明史·西域传》采取了这一说法。《善本丛书》本《西域番国志》在谈及哈密时说：“其人犷悍，凡经此处必有求马。蒙古、回回杂处于此，衣服礼俗各有不同。”[6](P570)然而《文集》本“马”字作“焉”，“回回”作“回鹘”[4](P325)。回鹘不能等同于回回，明人著作虽有将两者混用的情况，但陈诚对他们的区别应是清楚的。他在一同进呈御览的《狮子赋》里说：“经高昌、车师之故地，达蒙古、回鹘之部落。”[4](P334)这里的回鹘对应的是活动在吐鲁番地区的畏兀儿人，反映了其对回鹘民族的认识。收录在《明实录》里的简本，相同材料表述稍有不同：“哈密为西北诸胡往来要路，人性犷悍，与蒙古、回回杂处，礼俗各异。”[3](P1892)“与”字可以理解为和蒙古、回回人并列的哈密人，这一群体或为与蒙古、回回相异的畏兀儿人。明代哈密是畏兀儿和回回人的重要聚居地，《西域番国志》无论写作回鹘、还是回回，都符合哈密的民族分布状况，周连宽校注本将“回鹘”径作“回回”是不恰当的[13]。《沙哈鲁汗遣使中国记》记载公元1420年帖木儿帝国派往明朝的使臣途经哈密，他们注意到城里既有宏伟的清真寺，也有规模很大的佛寺[14]，说明在这一时期当地文化多元、民族杂居的现象仍然存在。

（二） 宴会上的“喜钱”

宴会是礼仪表达的重要场景，《西域番国志》对此记载颇详：

凡宴会之际，尊者饮酒，则下人皆跪。酒进一行，则陈币帛，次进珍宝及金银钱，杂和为一，分散四座，余者乱撒座间及前后左右，观望执服事之人，使之竞拾，喧哗叫笑，以示豪奢，名曰喜钱[6](P551)。

仆役跪着为主人及宾客供应酒菜，这一点西班牙使臣克拉维约也留意到了[15](P130)。原因固然与“宴会用低桌”有关[6](P534)，众宾客席地而坐，如果仆役站着反而不便服务，但它同时也向与会者传递着一个信息：主人、宾客与仆役之间的身份与地位有明显区别，只有当侍从们跪着时，主人的权力才能得到更加充分的证明，体现了支配与被支配的关系。仆从是主人意识的延伸，在接下来的活动里，主人的权力进一步放大了。每当喝完酒他就会慷慨地将金银珍宝赠送给在座者，这一项活动并非一次就结束，而是贯穿于整个宴会当中。赠送礼物的方式很有意思，主人将诸多物件杂合为一，说明送礼重在形式而非内容。其余未分完的礼物则毫无规律地扔在席间，令仆从们去争抢，争抢的过程同样是宴会的娱乐方式。这种赠送礼物的方法，不仅为了让与会者尽兴，更重要的是“以示豪奢”。克拉维约对此活动也感到新奇，但他的记载稍有不同：

饭罢，由宫内高级官长捧来银盘一只，盘内满盛银钱。帖木儿取之以抛撒在座各人之身上。盘内所余之银钱，皆由内侍塞入我们袋内。又取来哈达，赏赐各人[15](P131)。

这次活动同样彰显了主人的权力与好客。首先一部分礼物直接被扔到人们身上，这种举动现在看来多少有些“无礼”，似乎令宾客蒙羞。每人能够得到多少，并没有明确的数目，完全取决于主人。接下来剩余的银钱由侍从们送给了宾客，这是陈诚没有提及的。无论“使之竞拾”的银钱是交给了宾客还是仆人们自己收下，都反映了主人的意志。

在发放“喜钱”的活动中，包含了主人与宾客，礼物的赠予与接受两对关系。主人以夸张、奢侈的方式赠送礼物，目的在于向宾客炫耀自己的权力与财富，这与人类学家观察到古式社会的“夸富宴”十分相近。不同的是，主人与宾客不再局限于原始氏族的个人或集体，而是以国家的形式进行礼物交换；参与这种交换的不再是整个群体，而是他们之中的代表——使臣。使臣们代表各自的政权接受地主国的礼物馈赠，无论这些礼物是赠送给集体还是他们个人，主人都在竭力向对方宣扬他的权威。夸张地给予是这场活动的主题，但它从来不是单独出现，当陈诚出席这场分撒“喜钱”的宴会时，也就意味着他代表的明朝必须付出接受和回报的义务。因此我们注意到，盖耶速丁代表沙哈鲁出使明朝时，同样受到了盛情的款待，并被某些仪式场面深深震撼，这是明朝作为主人在向宾客宣示他的权力和财富。元明时期中原与西域官方往来形成一种习惯，即一方使臣抵达完成使命后常由另一方派出使臣陪同回国，身为明朝代表的陈诚正赶赴一场盛大的交换活动，接受“喜钱”是这场仪式里的重要环节。

文章来源：《西域研究》 网址: http://www.xyyjzz.cn/qikandaodu/2021/0128/333.html