关于中亚的丝路音乐研究相关成果篇(9)

另外,有关于特定时期之文化的著作,如[荷兰]J.E.范·洛惠泽恩-德·黎乌著,许建英、贾建飞译:《斯基泰时期:一种对公元前1世纪到公元3世纪印度北部的历史、艺术、铭文及古文字学的研究》,云南人民出版社,2002。有关于古代中亚城市的著作,如蓝琪:《金桃的故乡:撒马尔罕》,商务印书馆,2014;余太山、李锦绣主编:《欧亚大陆上的城市:一部生命史》,商务印书馆,2015。有关于中亚语言的著作,如吴宏伟:《突厥语族语言语音比较研究》,中央民族大学出版社,2011;王新青、郭卫东:《中亚历史语言文化研究》,人民出版社,2013。有关文学的著作,如阿地里·居玛吐尔地:《中亚民间文学》,宁夏人民出版社,2008。还有关于医学、历法和社会组织制度的著作,如[法]路易·巴赞著,耿升译:《突厥历法研究》,中华书局,1998;宋岘:《古代波斯医学与中国》,经济日报出版社,2001;郭宏珍:《突厥语诸族社会组织研究》,社会科学文献出版社,2008。

五、结束语

综上所述,中国学者在中亚研究领域已经取得丰硕的成果。仅就书籍形式的成果而言,便有以上所录近千种。因篇幅限制,本文尚未讨论论文形式的成果。这类成果数量更多。它们见于各种期刊,特别是见于以下两类专门刊物:一是以“中亚”为名的刊物,如《中亚学刊》《欧亚学刊》《丝瓷之路:古代中外关系史研究》《欧亚译丛》《中亚研究》和《俄罗斯东欧中亚研究》(曾用名《苏联东欧问题》《东欧中亚研究》《俄罗斯中亚东欧研究》);二是以西北史地研究为重点的刊物,如《西域研究》《西北民族论丛》《西域历史语言研集刊》《中国民族学》《新疆历史与文化》《元史及民族与边疆研究集刊》《中国边疆史地研究》《中国边疆学》。

其实,关于书籍形式的研究成果,本文所记亦不完备。比如近三十年,中国出版了一批与中亚研究相关的丛书。这些丛书中的著作,本文未尽著录。这些丛书有:“国际阿尔泰学研究丛书”“欧亚文明大行走丛书”“丝绸之路历史文化研究丛书”“中亚与西北边疆政治研究丛书”“当代俄罗斯东欧中亚研究丛书”“西域研究丛书”“西域历史语言研究丛书”“汉译丝瓷之路历史文化丛书”“西域文明探秘丛书”“西部美术考古丛书”“丝瓷之路博览丛书”“新西域文库”“欧亚历史文化文库”“新西域探险考察大系”“欧亚备要”“欧亚历史文化名著译丛”“丝路译丛”“国外西域考古经典论著译丛”“文明的中介:汉译亚欧文化名著”。

但是,本文所列各书,却可以提供认识中亚丝路音乐研究之背景的主要线索,提供关于这一背景的知识结构,而且,提供可能的资料来源——文中所列若干著作,亦曾直接讨论到丝路音乐。比如《中亚文明史》有专门篇幅探讨宗教与音乐的关系,认为“在佛教传入中国之后,乐器逐渐轻巧,声响也逐渐轻柔。青铜钟、编磬和大鼓逐渐被淘汰,而与此同时,弦乐器则日趋盛行”。又说:“竖琴是佛教乐器里最具有代表性的乐器之一。有本生经故事认为佛陀在年轻时就是一位颇为出色的竖琴演奏家。根据一些大乘教经典描述,竖琴在圣地(天堂)中的地位显著。在中国,唐代之后竖琴随着佛教的衰落而减少的事实也说明了竖琴和佛教之间的紧密联系。”⑤

另外,本文显示了这样一个事实:中亚研究是中国传统学术同国际学术相结合的典型。本文的关键词,其实就是分别属于传统学术(如“西域研究”)和国际学术(如“中亚研究”)的。中亚民族、语言、文化的多样性,造就了这一局面。它意味着,未来的丝绸之路音乐研究,也要注意传统问题、传统资料手段同新问题、新手段的结合。在《关于中亚的丝路音乐研究》第三篇——“参考文献篇”中,我们将重点讨论这种结合。

本文还注意到:中亚研究有一特点,即重视政治和国际关系研究。对于中亚音乐研究来说,这件事同样不可忽视。这不仅因为,这是时代背景的一个重要方面;而且因为,这是音乐研究的一个重要视角。我们曾在《西方世界的中亚音乐研究:中亚各地区篇》中说到,对“音乐与政治之关系的研究”,已成为西方的中亚音乐研究的重要趋势。比如由Alexander Djumaev发表于《传统音乐年鉴》(Yearbook for Traditional Music,1993年)的《苏联中亚的权力结构、文化政策和传统音乐》(“Power Structures,Culture Policy,and Traditional Music in Soviet Central Asia”)一文,便研究了苏联成立和苏联解体对于音乐文化的影响。而由Alexander Djumaev 发表于《民族音乐学论坛》(Ethnomusicology Forum,2005年)的《乌兹别克斯坦的音乐遗产与国家身份》(“Musical Heritage and National Identity in Uzbekistan”)一文,则论述了近一百年来“音乐遗产”概念在乌兹别克斯坦音乐学中的演变。这些论文揭示了音乐塑造民族认同的方式,反映了现代政治背景中音乐的变化及其功能。

文章来源：《西域研究》 网址: http://www.xyyjzz.cn/qikandaodu/2021/0708/811.html