关于中亚的丝路音乐研究概论篇(4)

另外,我们还在《西方世界的中亚音乐研究：中亚各地区篇》一文?中,讨论了以存在于中国境外的中亚音乐为主要对象的研究。这些研究主要考察分布在乌兹别克斯坦、伊朗、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆、蒙古和阿富汗等国家和地区的音乐,包含其音乐史研究、史诗和叙事说唱研究、歌曲器乐曲研究、乐器学、音乐教育、词典等六类成果。近年来,它在以下三方面有明显进展,即1.音乐与宗教及仪式之关系的研究,考察对象包括伊斯兰教、东正教、基督教、犹太教以及萨满教、佛教、琐罗亚斯德教、摩尼教和景教;2.音乐与政治之关系的研究,考察不同文化中音乐与政治权力的不同关系,例如国家身份转换之时表演者和表演事件如何变化等问题;3.地区之间、民族之间音乐交流与比较研究,例如考察日本雅乐中的中亚音乐曲调、作为小提琴之原型的库布孜琴的起源与发展,考察土耳其古典音乐同中亚突厥社会的关联、印度与中亚的文化联系、阿拉伯及中亚女性乐人的表演传统及其所反映的多种文明的融合。这些研究有三大特点：其一具有鲜明的系统意识,其二注意考察音乐载体,其三重视对音乐人加以研究。

四、关于中亚音乐研究的中文资料建设

在中国,尽管一般意义上的中亚研究已经达到相当高度,但关于音乐的中亚文化研究则稍显逊色。这意味着,中国的中亚音乐研究相对薄弱,但有很大的空间。由于音乐是重要的文化现象,故音乐文化研究可以填补中亚研究整体的某些学术空白;由于音乐是思想感情的重要符号,故中亚音乐文化研究可以揭示中亚民族关系的丰富的历史底层。这就是说,中亚音乐文化研究是中国学者可以施展的重要学术领域。

老话说：“兵马未动,粮草先行。”如果说中亚音乐文化研究是一个新学科,是一个需要持续发展的学术系统,那么,它应该走出“散兵游勇”状态,在当前形势下,首先建立一个新的资料库藏和一个认识体系。在我们看来,以下几项文献资料工作,是基础建设的必要项目：

(一)编写中亚音乐文化研究文献目录

应当先编两部系统的目录,以作为学术研究的基本工具。此即《近一百年来的中亚音乐文化研究：汉文文献目录》和《近一百年来的中亚音乐文化研究：外文文献目录》。编写前一份目录,应参看《中国边疆图籍录》《新疆研究参考书目》等中国书刊;编写后一份目录,则应参看国外书刊。后一类书刊品种和内容都很丰富,例如日本学者有《中亚研究文献目录》《东西交涉史文献目录1：中央亚细亚1886-1977》,德国学者有《欧亚大陆中部地区研究引论》《阿拉伯文献史》(Geschichte der Arabischen Literatur)、《阿拉伯著述史》(Geschichte der Arabischen Schrifttums),美国学者有《穆斯林东方史导论：书志指导书》(Introduction to the History of the Muslim East→A Bibliographical Guide)、《苏联亚洲书志：有关伊朗族蒙古族突厥族的社会人文学科资料集》(Soviet Asia：Bibliographies A Compilation of Social Science and Humanities Sources on the Iranian,Mongolian and Turkic Nationalities),英国学者有《波斯文献史》(A History of Persian Literature)、《波斯文献志》(Persian Literature：A bio-bibliographical Survey),苏联和东欧学者有《苏联科学院东方学研究所藏突厥写本目录》《伊斯兰时代以前中亚史史料导论》。另外,有大量国际性专业期刊和国际性学术会议刊布的论文集。

以上工作的意义在于：准确认识“中亚音乐文化研究”的学术位置,认识其资源和学术起点。反过来说,若不做这项工作,则“中亚音乐文化研究”不免陷于盲目。

(二)编写中亚音乐文化研究史料导论

目前的中亚音乐文化研究有两大缺陷：其一缺少资料准备;其二缺少人才,包括语言人才、专业人才。为培养人才,应编写一套教科书。这项工作可分三步走：第一步,编写若干种综述。目前,新疆学者已编写《建国六十年以来新疆维吾尔十二木卡姆研究的回顾与总结》《中国塔塔尔族音乐研究之回顾与理论思考》等文献。这项工作应该加强。第二步,通过对现有成果的综合,分类编写《近一百年来的中亚音乐文化研究》。第三步,编写较具理论性的《中亚音乐文化研究史料导论》。在这方面,也有大量外文书刊可资参考,例如德国学者的《伊斯兰史世系年代手册》《伊斯兰历史地图》,英国学者的《伊斯兰诸王朝、年代世系手册》,俄国和苏联学者的《巴托尔德文集》(含《七河流域史》《突厥斯坦文化生活史》《里海地区在伊斯兰世界的地位》《东方学研究史》等)。进行这项工作的过程,实际上,也是促进语言人才、专业人才的合作和成长的过程。

文章来源：《西域研究》 网址: http://www.xyyjzz.cn/qikandaodu/2021/0503/672.html